rpanonmod ([personal profile] rpanonmod) wrote in [community profile] rpanons2016-01-29 01:30 pm

When the cat masturbates its chin

Rundown: [community profile] rpanons is an anonymous community for role-play related topics. This place serves as a forum for game discussions, canon discussions, RP solicitations (ATP, game ads, open memes), and advice. The occasional off topic comment is inevitable, but please keep heated social and political topics to their respective communities. Posting them here will only get them frozen. Subsequent threads made to bypass a freeze will then be deleted.

Rules:

Do not post pornographic or shocking images.
Do not share private entries, plurks, chat logs, etc.
Do not use this community as your social/political/hatespeech soapbox.
Do not be redundant. One page does not need three or more threads on one topic/theme. Your unfunny, forced memes also fall under this rule.
Do not treat this comm like your personal therapist. Threads about nonfictional suicide, self injury, rape, and abuse will be deleted. There are better resources out there for you.
Do not treat this comm like your personal Plurk or Twitter. Off-topic happens, but it should be open for discussion and not just a play-by-play of your life. No one cares.
Shut up about Tumblr. If it's not a discussion about Tumblr RP it will be deleted.


CONCERNS | RESOURCES


Navigate:

LATEST PAGE | GAME DISCUSSIONS | CANON DISCUSSIONS | HTML/GRAPHIC HELP

ATP/ENABLE ME | GAME ADVERTISEMENTS | PB SUGGESTIONS | USERNAME SUGGESTIONS

GAME IDEAS | CHARACTER ADVICE | RP WITH ME | TEST DRIVES

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-04 10:36 pm (UTC)(link)
Dual audio was out

Cue the weeb whining

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-04 10:58 pm (UTC)(link)
not that surprised, two of the seiyuus are famous singers so NoA probably couldn't get the rights to use their voices.

eh, i'll live. i never switched to japanese audio when i played awakening anyway.

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-05 06:48 pm (UTC)(link)
Welp, there goes my reason to preorder it. Might buy it eventually, but I'm in no hurry now.

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-05 06:52 pm (UTC)(link)
like they said, cue weeb whining

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-05 07:00 pm (UTC)(link)
I admit that part of it is ~weebness~ (I watch anime and know a lot of the seiyuu so hearing them in the game would've been fun) but I just prefer original voices in general. English isn't my first language so I don't really get anything special out of watching/playing/etc something dubbed in English.

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-05 09:16 pm (UTC)(link)
that's a fair reason to prefer jp audio, but why would you suddenly not want to play it? were you seriously going to buy a 40 dollar game just to hear koyasu?

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-05 10:15 pm (UTC)(link)
Eh, it's not just the dual audio thing but more the overall racket and disappointment with what they've been doing with the game and how they've been handling it etc.

I might buy it eventually, but as said I'm in no hurry now.

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-06 03:32 am (UTC)(link)
... disappointment? they changed an awful support and made facepetting not a tedious timesink.

Re: FIRE EMBLEM

(Anonymous) 2016-02-07 05:31 am (UTC)(link)
what awful support?

wasn't stuff mistranslated?

da

(Anonymous) 2016-02-07 04:15 pm (UTC)(link)
the soleil/m!corrin support got changed. we haven't seen the translated version of it yet but nintendo said as much iirc.

and yeah. iirc parts of the main script were translated wrong and some details are completely missing. the supports so far are mostly fine but a few have mistranslated/embellished lines (iirc kaze's c support with m!corrin messed up a few of his lines and added dialogue that's basically corrin fanboying over ninjas). the hoshidans are more hostile to the nohrians in the chapter 6 cutscene but that's probably a good change since it muddles them a bit, the jp script was really bad about making hoshido out as the unambiguously good/right choice.

not that big a deal so far imo but i can see why some people are unhappy with it. the english voice acting varying in quality a lot probably doesn't help either.

+1

(Anonymous) 2016-02-07 11:06 pm (UTC)(link)
same reason i cancelled my pre-order. even if me cancelling doesn't affect sales by that much, i'm not willing to spend 80 bucks for a localization that i'm not too crazy about.

Re: +1

(Anonymous) 2016-02-08 01:25 am (UTC)(link)
gonna go play the awful serenes translation patch instead, you fucking weeb?

Re: +1

(Anonymous) 2016-02-08 04:34 am (UTC)(link)
nope, but nice try

i'm sorry not everyone is bowing down to your precious fire emblem

Re: +1

(Anonymous) 2016-02-08 06:04 am (UTC)(link)
the salt is strong with this one