rpanonmod ([personal profile] rpanonmod) wrote in [community profile] rpanons2012-12-22 04:44 pm

[D] Reading an actual book

Rundown: [community profile] rpanons is an anonymous community for role-play related topics. This place serves as a forum for game discussions, canon discussions, RP solicitations (ATP, game ads, open memes), and advice. The occasional off topic comment is inevitable, but please keep heated social and political topics to their respective communities. Posting them here will only get them frozen. Subsequent threads made to bypass a freeze will then be deleted.


Temporary Change: To reduce the strain on Dreamwidth's servers new entries will go up when a post reaches 3,000. Please refrain from spamming so we can stretch these entries for a little longer. We don't need several threads soliciting photo evidence of body parts, and we already know that we only care about yaoi. Failure to comply will only result in deletions and butthurt. "People may notice site slowdown/cache error pages. We're working on fixing. You can help: finish posts at 3k comments, not 5k or more." - Dreamwidth@Twitter

Rules:

Do not post pornographic or shocking images.
Do not share private entries, plurks, chat logs, etc.
Do not use this community as your social/political/hatespeech soapbox.
Do not be redundant. One page does not need three or more threads on one topic/theme.
Do not treat this comm like your personal Plurk or Twitter. Off-topic happens, but it should be open for discussion and not just a play-by-play of your life. No one cares.


Concerns?


Navigate:

Hey! Do not post anything outside of these threads. It will be deleted.
Go be cute and fun and fun and funny over here.

ANON HOLIDAY GIFT THREAD

LATEST PAGE | GAME DISCUSSIONS | CANON DISCUSSIONS | HTML/GRAPHIC HELP

OPEN MEMES | ATP/ENABLE ME | GAME ADVERTISEMENTS | PB SUGGESTIONS

USERNAME SUGGESTIONS | GAME IDEAS | CHARACTER ADVICE | RP WITH ME

Re: SUPER DANGAN RONPA 2

(Anonymous) 2013-01-04 03:25 pm (UTC)(link)
That's pretty disappointing. I was looking forward to the LP, but if the thread owners are getting defensive over people critiquing them on the translation, then I'm not sure if I'd want to read it.

Though what do you mean by "the two doing retranslations"? Do you mean the Fedule and someone else who volunteered to act as editors for the LP, or are there two other people doing another translation of the game somewhere else?

Re: SUPER DANGAN RONPA 2

(Anonymous) 2013-01-04 03:48 pm (UTC)(link)
mte. i was looking forward to it too but if they're acting like this and the translation's that inaccurate at times i'll pass.

there's two users on tumblr who've been retranslating the parts that differ along with posting screencaps of the original text! they're a lot slower than the lp and their translation only goes through a little bit of editing (it sounds weird sometimes but not to the point of being unreadable) but it's p. accurate from what i can tell.

their urls are koorinokokoro and zemeth iirc? they post their game translations to a personal tag but they've posted translations for fanworks and one of the spinoff manga in the super dangan ronpa 2 tag and that's how i found out.

just be careful if you don't tumblr savior the spoilers tag since they both post spoilery art sometimes.

Re: SUPER DANGAN RONPA 2

(Anonymous) 2013-01-04 03:57 pm (UTC)(link)
Thanks, I'll be sure to check that out!