socksuke_uchiha ([personal profile] socksuke_uchiha) wrote in [community profile] rpanons2017-03-29 07:33 am

We mustn't offend the all powerful NPCs!

Rundown: [community profile] rpanons is an anonymous community for role-play related topics. This place serves as a forum for game discussions, canon discussions, RP solicitations (ATP, game ads, open memes), and advice. The occasional off topic comment is inevitable, but please keep heated social and political topics to their respective communities. Posting them here will only get them frozen. Subsequent threads made to bypass a freeze will then be deleted.

Rules:

Do not post pornographic or shocking images.
Do not share private entries, plurks, chat logs, etc.
Do not use this community as your social/political/hatespeech soapbox.
Do not be redundant. One page does not need three or more threads on one topic/theme. Your unfunny, forced memes also fall under this rule.
Do not treat this comm like your personal therapist. Threads about nonfictional suicide, self injury, rape, and abuse will be deleted. There are better resources out there for you.
Do not treat this comm like your personal Plurk or Twitter. Off-topic happens, but it should be open for discussion and not just a play-by-play of your life. No one cares.
Shut up about Tumblr. If it's not a discussion about Tumblr RP it will be deleted.


CONCERNS | RESOURCES


Navigate:

Political topics are still banned. Report threads and they will be deleted.

LATEST PAGE | LATEST FLATVIEW PAGE

GAME DISCUSSIONS | CANON DISCUSSIONS | HTML/GRAPHIC HELP

ATP/ENABLE ME | GAME ADVERTISEMENTS | PB SUGGESTIONS | USERNAME SUGGESTIONS

GAME IDEAS | CHARACTER ADVICE | RP WITH ME | TEST DRIVES

KINKS YOU WANT TO PLAY | PAIRINGS YOU WANT TO PLAY | RECOMMEND A CANON/CHARACTER

Re: ACE ATTORNEY

(Anonymous) 2017-04-17 03:08 pm (UTC)(link)
https://court-records-net.tumblr.com/post/159677188563/dgs2-info-from-livestream-ryuutarou-returning
https://court-records-net.tumblr.com/post/159678144273/our-first-real-batch-of-dgs2-info-is-here-episode
https://court-records-net.tumblr.com/post/159677919518/the-latest-trailer-for-dai-gyakuten-saiban-2-subs

New info and art for the upcoming DGS2, which is coming out in August.

Since DGS1 + 2 is going to get a bundle, can we please get a localization announcement, Capcom?

Also, question for anyone who's played DGS1. I know most of the Sherlock Holmes stories save for the post-1923 stories are in the public domain, and that Sherlock Holmes appears in DGS.

My question: Does DGS contain any references to the post-1923 stories that would make the game difficult to localize from a legal perspective? If so, how easy would it be easy to remove those references and replace with something else?

Vague DGS spoilers

(Anonymous) 2017-04-17 04:05 pm (UTC)(link)
I know one case has The Adventure of the Lion's Mane as a piece of evidence and that Holmes deduces the reason a witness has it because "he really likes lions." Also, last case has Holmes deduction of another witness' plan being basically the plot of The Red-Headed Leage.

TBH, I wonder how much Capcom can get away with if they pulled a Herlock Sholmes and altered the names/references to the Holmes cast and stories.

Re: Vague DGS spoilers

(Anonymous) 2017-04-17 04:06 pm (UTC)(link)
*League, not Leage

Re: ACE ATTORNEY

(Anonymous) 2017-04-18 12:28 pm (UTC)(link)
The Sherlock Holmes stuff isn't really the main issue with localization. It's the fact that Ryuunosuke is from Japan and very much implied to be Phoenix's ancestor and the localization takes place in the US.

The other factor is that its a spinoff of the AA series and AAI did poorly in its localization.

Making references to pop culture isn't going to be something that is going to infringe upon copyright. Plenty of canons do this without having to pay royalities. It's making actual use of the work, like if a case played out a post 1923 story. A reference falls under fair use.

Re: ACE ATTORNEY

(Anonymous) 2017-04-18 02:11 pm (UTC)(link)
The Sherlock Holmes stuff isn't really the main issue with localization. It's the fact that Ryuunosuke is from Japan and very much implied to be Phoenix's ancestor and the localization takes place in the US.

can't they say Ryuunosuke or one of his descendants immigrated to the US at some point after the DGS games?

Re: ACE ATTORNEY

(Anonymous) 2017-04-19 03:31 pm (UTC)(link)
That's basically what they did with the Fey ancestors in Spirit of Justice too, so I don't see why they couldn't. The ancestor thing is also not the main issue with the localization, honestly.

Re: ACE ATTORNEY

(Anonymous) 2017-04-19 04:06 pm (UTC)(link)
I dunno, both DGS and the main AA games are about 100+ years apart from each other. I feel there'd be a lot of wiggle room for the localization team to work with that doesn't totally break the fact that the English version takes place in the US.