I don't have a horse in this race, but I always thought the issue with fandom OCs was the inevitable "oh, I totally know canon character!" thing. I didn't know we were counting tabletop characters as fandom OCs now. It seems like the term has shifted when I wasn't looking.