on the other hand, maybe they'll use a patch to clean things up or something now that it's finally out?

From what I hear, submitting update patches to Sony can be an expensive process. There's a chance Sega won't have trouble covering the costs for Atlus since P5 is one of their biggest releases, but I wouldn't hold my breath.