that was a different anon. i actually know star wars to some extent.

even if george lucas did have a lotr budget for the original trilogy, the main language of the universe would still have been in english because the alien languages used in star wars are essentially gibberish. but even a quick google search shows that the gibberish alien languages are still based off real languages for how they sound, like quechuan, haya, and tibetan. so a spanish-sounding language in the star wars universe is not an impossibility.