considering you've admitted that you don't know star wars you really shouldn't be talking about lore purity.

fyi, they speak english in the movies because they're american movies and back when the original trilogy came out, george lucas wasn't going to be able to make a movie that was subtitled with actors speaking some made up language. he wasn't peter jackson with the lotr budget.