i have a mouse with multiple buttons that i made into macros with x-mouse (so on one button "" and "" on the other. not that versatile though if you want multiple shortcuts, not unless you have a ton of buttons

i think magical: ai autofill can be an alternative but i stopped using it because it went paid, you might be able to find an alternative to it. nothing else is coming to mind for me but i'll try to dig