I play a popular character from a big canon, so there's a metric ton of fanart/fic. I read a lot of fic, but almost none of it has informed how I play my character at all, because tbh most of it isn't very good, and the characterization often contradicts canon.

short version: there's a good chance you're not missing too much.