Group pose (/gpose) has a ton of lighting options all by itself, so you don't necessarily need a PC or mods. You can also check out the player housing districts. There are quite a few folks that have a studio lighting set-up specifically for screenshots that anyone can use. Look for a camera icon in the house's tags.