it doesn't hurt to ask first (especially for non-western artists since they can be much more touchy about how their art is reused) but i think fanartists generally tend to care a lot more about people reposting their art wholesale without credit on highly visible sites like tumblr than someone using a tiny cropped version of it on a niche site with credit