not really, no. they're oversensitive in general, so the best thing you can do is just be as upfront as you can. sugar coating it too much just leaves too much room for interpretation as to what you really meant, so just be upfront and tell them you need some space.

their hurt feelings aren't your fault if you're not intending to actually crush their dreams. you're allowed to have your space, man.