Yeah, the traits (whiny, dramatic, vain, hotheaded etc) are all there, but he's definitely not as high energy or extreme as fandom tends to portray. Still, it feels like they toned it down even more for the anime, but like above anon said they probably did that because he's a lead so they'll come into play for comedy/drama.
Re: TOUKEN RANBU