these are all interesting thoughts! thanks anons. :) to clarify, I meant more in terms of changing your prose/dialog writing. it makes sense to have the character spell the way they naturally would if you're writing out a text tag or something they've written, too.
op