As a heads up, I'd be really down to see a game where conflict is focused in a way that brings characters together, but that's also a smut-oriented game. I tried Eudio but it was a bit too fluff. Tana's got a weird dynamic for me in that I'm not really into the caste split system. The other games I've seen are a bit too small rn with taken pages that haven't seized my attention. I wouldn't mind getting in at the beginning on a scenario/plot structure like the one you were mentioning!
da