The tags I use are the main fandom tag and the fandom RP tag (a simple site search will show you what people are using for that). Since posting 100x100 icons is awkward on tumblr I just make an imgur album and link it via an example image on the tumblr post.