i think that depends a lot on where those people are from. in some cultures light physical affection like headpatting (and maybe caressing cheeks) aren't that weird among friends. in others it's seen as weird.

the US isn't one of those places afaik, so it's not surprising that most americans think it's weird/creepy.