to be honest, we don't have a huge amount of contact with each other, so it's also totally possible that people did leave and i just don't know... sweats.

and maybe! i don't know very much about which localization groups would be good to contact for that, though. i admit that i'm kinda thinking about trying to contact rejet myself and asking about possible localization, but at the same time, i'm worried they'll slap us with a C&D too if they find out about what's happening. i don't really care about the work i've done going to waste or whatever, but i would be pretty bummed if i couldn't share this great game with my friends - that's the reason i wanted to work on a patch at all. (prior to this group's organization i was translating the entire game by myself on vnreader)