R. Lee Ermey in Full Metal Jacket is the definitive movie drill sergeant, and also check out The Boys in Company C, which is the role where Kubrick noticed him. There's also Neidermeyer in Animal House. Basically any movie set during or after Vietnam with a boot camp scene is going to have the screaming asshole drill instructor.