ooooooh. that'll be one heck of a challenge, anon.

the most important thing to note that utena is pretty much broken at this point. her whole world view has been shaken because of anthy and akio; the two people who haven given her the most happiness have betrayed her (or at least that's how she sees it). utena doesn't feel good enough for akio anymore, she has to one-up her "rival". she won't be as boisterous or assertive as normal because that isn't what "normal girls" do. she'll be very reserved as well. a prince fighting to become a princess. if she's going to a jamjar, talking about where she's from might set off a button or two since...you know. everything's going to hell in a hand basket.

now, if taking her from the last episode, everything has literally gone to hell in a hand basket. she's going to be super panicked and angry that she's been taken from the serious fight of her life.

and NO MATTER WHAT, in both scenarios, she is going to be worried about anthy first and foremost. her importance at this stage cannot be overstated.

hope this helps you.